Interpretaties maken en beheren

Elke tabel in uw verzameling begint met een standaardinterpretatie. De standaardinterpretatie is de weergave die is opgegeven voor correcties en het verwerken van records. Alle wijzigingen die worden opgeslagen, bieden een vooraf geconfigureerde weergave waartoe andere gebruikers toegang hebben bij het verwerken van records. U kunt ook nieuwe interpretaties maken. Elke interpretatie biedt een unieke weergave van de gegevens in de onderliggende brontabel. Met deze structuur kunt u meerdere weergaven maken van de gegevens op basis van dimensies zoals regio, kwartaal of elke andere categorie die u gebruikt om gegevens in te delen en te isoleren.

U kunt de interpretaties gebruiken om storyboards te maken in de Storyboards-app. U moet de interpretatie opslaan (zelfs de standaardinterpretatie) om deze te gebruiken in de Storyboards-app.

Opmerking

De mogelijkheid om interpretaties te maken en op te slaan, is afhankelijk van uw toegewezen rol. Alleen Professioneel beheerders kunnen een standaardinterpretatie aanpassen en opslaan. Zowel Professioneel beheerders als Professionele gebruikers kunnen nieuwe interpretaties maken.

Een interpretatie openen

  1. Open de Resultaten-app.
  2. Open de verzameling die de tabel bevat waarmee u wilt werken.
  3. Voor de tabel die u wilt openen:
    1. Om de standaardinterpretatie te openen, klikt u op de tabel die u wilt openen.
    2. Als die tabel andere interpretaties heeft, klik dan op het getal in de kolom Interpretaties en klik vervolgens op de interpretatie die u wilt openen.

    Resultaat De interpretatie wordt geopend.

Een interpretatie maken of opslaan

Opmerking

Alleen professionele beheerders kunnen de standaardinterpretatie opslaan. Alle opgeslagen wijzigingen in de standaardweergave zijn zichtbaar voor andere gebruikers.

  1. Een interpretatie openen.
  2. Breng de benodigde wijzigingen aan en klik rechtsboven op Opslaan en vervolgens op Opslaan.
  3. Om een nieuwe interpretatie te maken:
    1. Klik in de rechterbovenhoek op Opslaan en vervolgens op Opslaan als.
    2. Voer het volgende in:
      • Titel Voer een betekenisvolle naam in voor de interpretatie. De titel mag maximaal 80 tekens bevatten.
      • Samenvatting Optioneel. Voer een beschrijving in voor de interpretatie.
    3. Klik op Opslaan.

Een interpretatie hernoemen

Opmerking

Alleen professionele managers en professionele gebruikers kunnen een interpretatie hernoemen.

  1. Een interpretatie openen.
  2. Klik in de rechterbovenhoek op Meer acties > Naam interpretatie wijzigen.

    Naam interpretatie wijzigen dialoogvenster verschijnt.

  3. Voer een nieuwe titel en samenvatting in en klik op Opslaan.

    De interpretatie is met succes hernoemd.

Interpretatie kopiëren

U kunt een interpretatie met al zijn visualisaties naar een andere tabel kopiëren. Let erop dat u alleen de configuratie van de interpretatie kopieert en niet de bijbehorende gegevens.

Bijvoorbeeld, de interpretatie die u wilt kopiëren kan een tabel bevatten met enkele visualisaties. U kunt de configuratie die is toegepast op zowel de tabel als de visualisaties kopiëren, zoals tabelfilters, tabelsortering, veldopmaak, visualisatietypen en visualisatievelden.

U kunt de interpretatie kopiëren naar een tabel binnen dezelfde verzameling of naar een andere verzameling, zolang de naam en het gegevenstype van de velden in de brontabel overeenkomen met die van de doeltabel. Let erop dat alleen die velden die gebruikt worden in de tabel of de grafiek van de broninterpretatie overeen moeten komen met de velden in de doeltabel.

Met betrekking tot de tabeltypen kunt u een interpretatie kopiëren:

  • Van een Gegevensanalyse-tabel naar uitsluitend een Gegevensanalyse-tabel.
  • Van een Enquêtetabel naar alleen een Enquête- of Evenementrapporttabel.
  • Van een Evenementrapporttabel naar alleen een Enquête of een Evenementrapporttabel.

Belangrijk

U kunt een interpretatie niet naar een andere verzameling kopiëren als de bron- en bestemmingstabellen aan dezelfde vragenlijst zijn gekoppeld en de vragenlijstvelden worden gebruikt in de tabel- of visualisatieconfiguratie.

Opmerking

Alleen professionele beheerders en professionele gebruikers kunnen een interpretatie kopiëren.

  1. Een interpretatie openen.
  2. Klik op Meer acties > Interpretatie kopiëren naar.

    Het deelvenster Interpretatie kopiëren naar paneel wordt geopend.

  3. Selecteer de tabellen waarin u de interpretatie wilt kopiëren.
  4. Klik op Kopiëren.

    Resultaat De interpretatie wordt gekopieerd naar de geselecteerde tabellen.

Belangrijk

Vermijd het gebruik van dubbele namen bij het kopiëren van een interpretatie.

Wanneer u een interpretatie kopieert, wordt de gekopieerde interpretatie voorzien van een teller (1), (2), enzovoort, als de doeltabel al een interpretatie met dezelfde naam heeft. Dit kan de lengte van de titel tot meer dan 80 tekens vergroten, wat vervolgens tot een fout kan leiden. Om deze fout op te lossen, moet u de interpretatie een andere naam geven in ofwel de bron of de bestemming.

Beschrijf of vat een interpretatie samen

Wanneer u een interpretatie maakt, kunt u een samenvatting geven die de interpretatie beschrijft. Die informatie is vervolgens beschikbaar voor iedereen die de interpretatie bekijkt. Als de persoon die een interpretatie heeft gemaakt geen samenvatting heeft toegevoegd, of u wilt deze wijzigen, kunt u de samenvatting vanuit de interpretatie zelf aanpassen.

Opmerking

Alleen professionele managers en professionele gebruikers kunnen de samenvatting van een interpretatie wijzigen.

  1. Een interpretatie openen.
  2. Klik op het pictogram naast het navigatiepad.
  3. Klik in het pop-upvenster op de samenvatting of plaatsaanduidingstekst die al bestaat.
  4. Typ een samenvatting.
  5. Klik op Opslaan. De nieuwe samenvatting is opgeslagen.

Een interpretatie verwijderen

Als u een interpretatie niet meer nodig hebt, kunt u deze verwijderen. Het verwijderen van een interpretatie verwijdert ook alle visualisaties die op basis van die interpretatie zijn gemaakt en verwijdert deze visualisaties uit storyboards. Het verwijdert de tabel waarin deze interpretatie bestaat niet.

  1. Open de Resultaten-app.
  2. Open de verzameling die de tabel bevat met een interpretatie die u wilt verwijderen.
  3. Voor de tabel met de interpretatie die u wilt verwijderen, klikt u op het getal in de kolom Interpretaties.
  4. Klik op het pictogram naast de interpretatie die u wilt verwijderen.
  5. Klik op OK.

Resultaat De interpretatie is verwijderd.