Ficha Fecha y hora (cuadro de diálogo Opciones)

Utilice las opciones de la ficha Fecha y hora para especificar de qué manera se muestran las fechas, las fechahoras y las horas en Analytics, y para configurar varias opciones más asociadas con las fechas y las horas.

Ajustes de fecha

Día, Mes, Año

Utilice los cuadros de texto Día, Mes y Año para especificar los caracteres que representan estos componentes de los formatos de fecha y fechahora. Los valores predeterminados son ‘D’ para el Día, ‘M’ para el Mes y ‘A’ para el Año, pero puede especificar otros caracteres para otros idiomas. Los caracteres que especifique deben estar en mayúscula, deben ser todos diferentes y ‘D’, ‘M’ y ‘A’ sólo se pueden utilizar en sus posiciones predeterminadas.

Formato de fecha

Esta opción permite especificar cómo muestra Analytics las fechas y la porción de la fecha de las fechahoras en las vistas, los reportes y los archivos exportados. También controla el formato de las fechas de entrada del log. Puede seleccionar uno de los formatos de la lista desplegable Formato de fecha o crear su propio formato de fecha.

Formatos de la lista desplegable Formato de fecha

Seleccione este formato de visualización:	Para mostrar esto:
DD/MM/AA	31/12/14
DD/MM/AAAA	31/12/2014
MM/DD/AA	12/31/14
MM/DD/AAAA	12/31/2014
MMM DD, AAAA	Dic 31, 2014
AAAADDD	2014365
AAAA-MM-DD	2014-12-31

Cree su propio formato de visualización de fecha

Para crear su propio formato de fecha, escriba su opción en el cuadro de texto Formato de fecha utilizando una combinación de caracteres de la Caracteres del formato de fecha (supone los caracteres predeterminados de formato de Día, Mes y Año).

Se aplican las siguientes pautas:

• Los componentes de día, mes y año pueden aparecer sin espacios o pueden estar separados por espacios en blanco o cualquier signo de puntuación.
• Los componentes pueden aparecer en cualquier orden.
• Es posible omitir uno o dos de los tres componentes.
• Los componentes no pueden tener menos de dos caracteres de longitud.
• Debe utilizar caracteres en mayúscula para especificar el formato.
• El formato de fecha completo, incluidos los espacios o signos de puntuación, no puede superar los 12 caracteres.

Caracteres del formato de fecha

Especifique este formato de visualización:	Para mostrar esto:
DD	Día (1 – 31)
DDD	Día (1 – 366)
MM	Mes (1 – 12)
MMM	Mes (Ene – Dic)
AA	Año (00 – 99)
AAAA	Año (1900 – 9999)

Los cambios del formato de fecha se registran en el log mediante la siguiente sintaxis:

SET DATE valor

Principio del siglo

Muchos archivos de datos utilizan únicamente dos dígitos para representar el año. Esto significa que no se especifica el siglo en el cual ocurre el año. El año de dos dígitos que indica el primer año asignado al siglo 20 puede variar de un conjunto de archivos de datos al siguiente. Este año se suele denominar "año de principio de siglo" o "año de quiebre".

El año de quiebre se aplica únicamente a los años de dos dígitos y no afecta los datos que utilizan cuatro dígitos para representar al año. Analytics puede leer años de cuatro dígitos, desde 1900 hasta 9999.

El ajuste predeterminado de Principio de siglo es 40. Con este ajuste, Analytics interpreta los años de dos dígitos de 40 a 99 como 1940 a 1999 y los años de dos dígitos de 00 a 39 como 2000 a 2039.

Para cambiar el año de quiebre, escriba un número de 0 a 99. Por ejemplo, si desea establecer 1950 como el año de quiebre, escriba 50 en el cuadro de texto Principio de siglo. En la tabla que figura a continuación, se incluyen ejemplos de diferentes años de quiebre.

Ajuste de principio de siglo	Año en los datos de origen	Se interpreta como
00	00 a 99	1900 a 1999
40	40 a 99, 00 a 39	1940 a 1999, 2000 a 2039
50	50 a 99, 00 a 49	1950 a 1999, 2000 a 2049
99	99, 00 a 98	1999, 2000 a 2098

Al trabajar con archivos de datos que utilizan un año de quiebre distinto del año de Principio de siglo, puede utilizar una expresión para crear un campo calculado que interprete correctamente el año de dos dígitos o lo convierta en uno de cuatro dígitos.

Los cambios del ajuste Principio de siglo se registran en el log utilizando la siguiente sintaxis:

SET CENTURY valor

Períodos de expiración

Esta opción establece los períodos de expiración predeterminados para al cuadro de diálogo Antigüedad. Si utiliza un conjunto de períodos de expiración frecuentemente, puede introducir este conjunto en el cuadro de texto Períodos de expiración y Analytics utilizará el ajuste como el período de expiración predeterminado en el cuadro de diálogo Antigüedad. Si es necesario, puede anular los períodos del cuadro de diálogo Antigüedad.

Escriba los períodos en días, separados por comas sin espacios. Puede establecer tantos períodos de expiración como lo desee.

Los cambios de este valor de configuración se registran en el log mediante la siguiente sintaxis:

SET PERIODS valores

Abreviaturas de los nombres de los meses

Esta opción establece las abreviaturas predeterminadas para los nombres de los meses en el formato MMM. Las abreviaturas de los meses deben tener tres caracteres, en el orden correcto a partir de enero, y deben estar separadas por comas sin espacios.

Esta opción afecta la manera en la cual Analytics lee las fechas de una tabla y las muestra en las vistas, los reportes y los archivos de salida. Por ejemplo, si las fechas del formato MMM del archivo de entrada están en francés, debe especificar las abreviaturas de los meses en francés:

Jan,Fév,Mar,Avr,Mai,...

Analytics interpretará correctamente la cadena Fév como el segundo mes y la cadena Avr, como el cuarto. Si también escoge un Formato de fecha que utiliza MMM para mostrar el mes, Analytics utiliza las abreviaturas que usted indica para mostrar los nombres de los meses abreviados en las vistas, los reportes y los archivos de salida.

Los cambios de este valor de configuración se registran en el log mediante la siguiente sintaxis:

SET MONTHS valores

Ajustes de hora

Hora, Minuto, Segundo

Utilice los cuadros de texto Hora, Minuto y Segundo para especificar los caracteres que representan a estos componentes de los formatos de hora y fechahora. Los valores predeterminados son ‘h’ para Hora, ‘m’ para Minuto y ‘s’ para Segundo, pero puede especificar otros caracteres para otros idiomas. Los caracteres que especifique deben estar en minúscula, deben ser todos diferentes y ‘h’, ‘m’ y ‘s’ sólo se pueden utilizar en sus posiciones predeterminadas.

Formato de hora

Esta opción permite especificar cómo muestra Analytics las horas y la porción de las horas de las fechahoras en las vistas, los reportes y los archivos exportados. Puede seleccionar uno de los formatos de la lista desplegable Formato de hora o crear su propio formato de hora.

Formatos de la lista desplegable Formato de hora

Seleccione este formato de visualización:	Para mostrar esto:	Para mostrar esto:
hh:mm	23:59	11:59
hh:mm P	11:59 P	11:59 A
hh:mm PM	11:59 PM	11:59 AM
hh:mm:ss	23:59:59	11:59:59
hh:mm:ss P	11:59:59 P	11:59:59 A
hh:mm:ss PM	11:59:59 PM	11:59:59 AM
hh:mm:ss±hh:mm	23:59:59-05:00	11:59:59-05:00

Cree su propio formato de visualización de hora

Para crear su propio formato de hora, escriba su opción en el cuadro de texto Formato de hora utilizando una combinación de caracteres de la Caracteres del formato de hora (supone los caracteres predeterminados de formato de Hora, Minuto y Segundo).

Se aplican las siguientes pautas:

• Los componentes de hora, minuto y segundo pueden aparecer sin espacios o pueden estar separados por espacios en blanco o cualquier signo de puntuación.
• Los componentes deben aparecer en el orden hora, minutos y segundos.
• El componente de segundos se puede omitir. Los componentes de hora y minuto no se pueden omitir.
• Los componentes deben tener dos caracteres.
• Debe utilizar caracteres en minúscula para especificar el formato.
• Al incluir el indicador opcional AM/PM, se pasa del formato de hora de 24 horas al de 12 horas. El indicador AM/PM se puede colocar en cualquier lugar después del componente de la hora y puede ir precedido por un espacio, si lo desea.
• El desplazamiento de UTC debe ir precedido por el signo más (+) o el signo menos (-).
• El componente de los minutos se puede omitir del desplazamiento de UTC. No omita el componente de los minutos si alguno de los datos de hora que está mostrando contiene desplazamientos de UTC que no son horas completas.
• El formato de hora completo, incluidos los espacios o signos de puntuación, y los signos de más o de menos, no puede superar los 14 caracteres.

Caracteres del formato de hora

Especifique este formato de visualización:	Para mostrar esto:
hh	Hora (00 – 23)
mm	Minuto (00 – 59)
ss	Segundo (00 – 59)
A o P	Indicador de AM/PM (A y P)
AM o PM	Indicador de AM/PM (AM y PM)
+ o -	Indicador de desplazamiento de UTC (+ y -)

Los cambios del formato de hora se registran en el log mediante la siguiente sintaxis:

SET TIME valor

Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC

Analytics puede aceptar datos de hora local que incluyan un desplazamiento de UTC (se explica a continuación), como 10:30:15-05:00 (-05:00 es el desplazamiento de UTC). UTC es la Hora universal coordinada, la hora en los cero grados de longitud, y el desplazamiento de UTC es un indicador de la zona horaria.

La opción Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC le permite especificar si Analytics convierte la hora local a UTC sin un desplazamiento de UTC (la configuración predeterminada) o muestra datos basados en UTC como la hora local con un desplazamiento de UTC. Por ejemplo, aquí se ven dos maneras diferentes de mostrar los mismos datos basados en UTC:

• 31/12/2014 15:30:15

  (Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC seleccionada, configuración predeterminada)

• 31/12/2014 10:30:15-05:00

  (Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC sin seleccionar)

Cuando la opción Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC está seleccionada, Analytics incorpora el desplazamiento de UTC en la parte principal de los datos de hora y ajusta la parte principal de los datos de hora en la cantidad adecuada de horas. En el ejemplo anterior, la conversión a UTC incrementa la hora local en 5 horas.

La conversión de la hora local a UTC se hace para fines de visualización solamente y no afecta a los datos de origen, que continúan con el desplazamiento de UTC. Puede cambiar entre uno y otro modo de visualización diferentes toda vez que lo desee.

Cuando Analytics realiza cálculos sobre los datos de hora local con un desplazamiento de UTC, el desplazamiento de UTC se incorpora automáticamente y el cálculo se realiza con el equivalente UTC de la hora local. Si la opción Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC está seleccionada, usted ve los datos de hora reales que se están utilizando en el cálculo, lo cual puede hacer que los resultados sean más fáciles de comprender. Si desea obtener más información, consulte Cómo afectan los desplazamientos de UTC a las expresiones de fechahora.

Acerca de UTC

UTC es un estándar de hora global que reemplazó a la Hora del Meridiano de Greenwich (GMT). Para la mayoría de los fines, ambos estándares son equivalentes. La porción final de los datos de hora basados en UTC (por ejemplo, -05:00 o +01:00) representa un desplazamiento de UTC que indica cuan adelantada o retrasada está la hora local respecto de la UTC. Por ejemplo:

• 31/12/2014 10:30:15-05:00 representa Diciembre 31, 2014, 10:30:15 AM, Hora del Este (América del Norte).
• 31/12/2014 15:30:15 (UTC) representa el mismo punto en el tiempo en la longitud de cero grados.

Para los datos de fechahora basados en UTC, si la conversión a UTC cruza el límite de la medianoche, la fecha se ajusta en un día.

Cómo muestra Analytics los datos de horas basados en UTC y sin UTC

Datos de horas basados en UTC

Datos de origen	‘Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC’ seleccionada (configuración predeterminada)	‘Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC’ no seleccionada
Formato de hora = hh:mm:ss
31/12/2014 10:30:15-05:00	31/12/2014 15:30:15	31/12/2014 10:30:15-05:00
01/01/2015 00:30:15+01:00	31/12/2014 23:30:15	01/01/2015 00:30:15+01:00
Formato de hora = hh:mm:ss+hh:mm
31/12/2014 10:30:15-05:00	31/12/2014 15:30:15+00:00	31/12/2014 10:30:15-05:00
01/01/2015 00:30:15+01:00	31/12/2014 23:30:15+00:00	01/01/2015 00:30:15+01:00

Datos de horas sin UTC

Datos de origen	‘Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC’ seleccionada (configuración predeterminada)	‘Mostrar las horas con desplazamiento de UTC como UTC’ no seleccionada
Formato de hora = hh:mm:ss
31/12/2014 10:30:15	31/12/2014 10:30:15	31/12/2014 10:30:15
Formato de hora = hh:mm:ss+hh:mm
31/12/2014 10:30:15	31/12/2014 10:30:15+00:00	31/12/2014 10:30:15+00:00