Présentation de l'installation et de l'activation d'ACL pour Windows

Cette présentation de l'installation donne des informations générales sur l'installation et l'activation d'ACL pour Windows, avec des conseils quant au choix d'une installation de l'édition non Unicode ou Unicode.

ACL pour Windows contient les composants suivants :

• Analytics
• La fenêtre App Analyse
• Projets hors connexion

Dois-je installer l'édition non-Unicode ou Unicode d'Analytics ?

Analytics est disponible dans des éditions non Unicode et Unicode. Les deux éditions se trouvent dans le même package d'installation ; c'est pendant l'installation que vous indiquez quelle édition installer.

Vous devez installer l'édition non-Unicode, même si vous devez afficher ou analyser des données Unicode. Les données Unicode peuvent être ouvertes uniquement dans l'édition Unicode d'Analytics.

Vous devriez trouver plus de données Unicode si vous évoluez dans un environnement disposant de systèmes d'information globaux, ou si vous analysez des données contenant plusieurs langages.

Lorsque l'édition Unicode est requise

Vous devez installer l'édition Unicode pour afficher ou analyser des données avec les caractères suivants :

• Caractères asiatiques
• une combinaison de codages de caractères non Unicode ou traditionnels

  Par exemple, certaines combinaisons de langues issues d'au moins deux de ces codages de caractères :

  • Latin 1 (anglais et langues d'Europe de l'Ouest)
  • Latin 2 (langues d'Europe centrale)
  • Cyrillique
  • Grec
  • Arabe

Quelle édition d'Analytics utilise-je actuellement ?

Pour savoir quelle édition d'Analytics vous utilisez actuellement, sélectionnez Aide > À propos pour ouvrir la boîte de dialogue contenant les informations relatives au produit et à l'inscription. Unicode ou non Unicode apparaît après le numéro de version.

Changement entre les éditions non Unicode et Unicode d'Analytics

Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation ACL pour Windows pour mettre à niveau une édition non Unicode d'Analytics en une version Unicode d'Analytics, et inversement.

Pour changer les éditions d'Analytics simultanément pendant une mise à niveau, vous devez tout d'abord désinstaller la version d'Analytics existante, puis effectuez une installation complète de la nouvelle version.

Prise en charge linguistique

ACL pour Windows est disponible en anglais et dans sept autres langues.

Le tableau ci-dessous résume les langues disponibles ainsi que la prise en charge des éditions non Unicode et Unicode dans les différentes langues disponibles.

Langue	Éditions prises en charge
Chinois	Unicode
Anglais	non Unicode, Unicode
Français	non Unicode, Unicode
Allemand	non Unicode, Unicode
Japonais	Unicode
Polonais	Unicode
Portugais	non Unicode, Unicode
Espagnol	non Unicode, Unicode

Installation et mise à niveau

Effectuez la procédure suivante pour installer ACL pour Windows :

1. Vérifiez la configuration de l'ordinateur où ACL pour Windows sera installé pour vous assurer qu'il répond à la configuration logicielle et matérielle minimale requise.

   Pour plus d'informations, consultez la section Configuration minimale requise pour ACL pour Windows.

2. Assurez-vous que vous disposez des droits d'administrateur sur l'ordinateur sur lequel vous effectuez l'installation.
3. À l'aide des informations contenues dans l'e-mail de bienvenue de Galvanize ou dans la notification par e-mail d'HighBond, téléchargez le package d'installation d'ACL pour Windows à partir de la Barre de lancement (www.highbond.com).
4. Installez ACL pour Windows à l'aide des instructions contenues dans ce guide.
5. Activer Analytics.

   Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation et l'activation d'Analytics, consultez la rubrique Installer ACL pour Windows.

   Pour plus d'informations sur l'activation et la licence, consultez la rubrique Aide de la Barre de lancement.

Mise à niveau depuis les versions antérieures

Le tableau ci-dessous explique les chemins des mises à niveau à suivre pour différentes versions d'Analytics.

Version d'Analytics installée actuellement	Package d'installation à utiliser	Résultat
Analytics 14.1.0 ou 14.1.1	ACLforWindows_Update_v14.1.0_v14.1.2.msp	Analytics mis à niveau sur la version 14.1.2 Les correctifs des versions 14.1.1 et 14.1.2 sont apportés. Si vous n'avez pas besoin des correctifs, l'exécution du programme d'installation de correctifs est facultative. Pour obtenir des informations sur les correctifs, consultez la section Notes de version.
Analytics 14.0.x	ACLforWindows141.exe	Analytics mis à niveau sur la version 14.1.0
ACL Analytics ou ACL Desktop d'une version antérieure à 14.0.x	ACLforWindows141.exe	Analytics 14.1.0 installé en parallèle la version précédente Aucune mise à niveau n'est concernée. Vous pouvez laisser la version précédente d'Analytics ou d'ACL Desktop installée, ou vous pouvez la désinstaller.

Prochaines mises à niveau

Une fois que vous avez installé ou mis à niveau vers Analytics 14.1.x, vous êtes automatiquement informé de toutes les nouvelles versions dès leur mise à disposition, et la possibilité vous est donnée de télécharger et d'installer la mise à niveau.

Installation de versions ou d'éditions différentes parallèles

Analytics 14.1 peut être installée parallèlement à toute version précédente d'Analytics ou de Desktop 14.

Les éditions Unicode et non Unicode d'Analytics ou de Desktop ne peuvent en aucun cas être installées parallèlement, quel que soit le numéro de la version.

Installation en mode silencieux

Les administrateurs informatiques peuvent installer ACL pour Windows en mode silencieux, sans demander d'interaction d'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la section Installer ACL pour Windows à l'aide du mode silencieux.

Activation et administration de compte

ACL for Windows est un logiciel basé sur abonnement. Pendant l'installation, vous n'avez pas besoin de saisir de numéro de série. À la place, vous devez activer le logiciel avant sa première utilisation.

Vous activez le logiciel en vous connectant à la barre de lancement (www.highbond.com), le nouveau portail de téléchargement pour tous les logiciels sur site Galvanize et le nouveau portail d'accès aux services client et aux ressources. Les instructions pour la connexion à la Barre de lancement sont contenues dans un e-mail de bienvenue de Galvanize, adressé à tous les utilisateurs titulaires d'une licence.

Administrateur du compte Analytics

L'administrateur du compte Analytics est en règle générale le principal contact que Galvanize a dans ses fichiers pour une organisation. Il est chargé de gérer l'abonnement de son entreprise. Un administrateur de compte différent, ou des administrateurs de comptes supplémentaires peuvent être désignés si besoin. Pour plus d'informations, contactez l'Assistance.

Les clients individuels avec une licence Analytics unique sont, par défaut, l'administrateur du compte Analytics.

Gestion de comptes centralisée à l'aide de la Barre de lancement

La Barre de lancement offre une gestion de compte centralisée, ce qui permet aux administrateurs du compte Analytics d'effectuer les tâches suivantes :

• Inviter des utilisateurs d'HighBond de votre société à une ou plusieurs organisations de la Barre de lancement

  Inviter un utilisateur à une organisation ajoute automatiquement l'utilisateur à la Barre de lancement. Une fois ajoutés à la barre de lancement, les utilisateurs ont le droit d'activer une licence ACL pour Windows.

• Supprimer des utilisateurs des organisations
• Révoquer des licences ACL pour Windows d'utilisateurs individuels
• Afficher les informations d'inscription
• Mettre à jour les paramètres de l'organisation

Une « organisation » HighBond peut être corrélée directement avec la société d'un client, ou une société peut configurer deux ou plusieurs organisations HighBond pour refléter différentes divisions ou unités opérationnelles.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique Aide de la Barre de lancement.

Distribution du programme d'installation d'ACL pour Windows

Le logiciel Galvanize fonctionnant désormais par abonnement, les administrateurs du compte Analytics peut télécharger le package d'installation d'ACL pour Windows et le distribuer aux utilisateurs d'Analytics au sein de leur organisation. Il peut s'avérer plus simple de distribuer le package d'installation en interne plutôt que de demander à chaque utilisateur de le télécharger individuellement.

Il n'existe aucune restriction concernant le nombre d'utilisateurs pouvant installer le logiciel. Toutefois, les conditions de l'inscription de votre société au logiciel dictent le nombre maximal de licences pouvant être assignées à la fois. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Abonnements au logiciel sur site Galvanize.

Un logiciel installé qui n'a pas été activé à l'aide d'une licence disponible n'est pas fonctionnel.

Installation et activation sur plusieurs périphériques

Chaque utilisateur disposant d'un abonnement ACL pour Windows peut installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs dès lors que le logiciel est destiné uniquement à son usage personnel, sur tous les ordinateurs sur lesquels il est installé. Par exemple, il est permis d'installer le logiciel sur plusieurs périphériques dans les configurations suivantes :

• un ordinateur professionnel et un ordinateur personnel
• un ordinateur de bureau et un ordinateur portable utilisé en déplacement
• deux ordinateurs professionnels, un étant utilisé pour l'exécution de scripts et l'autre étant utilisé pour le développement de scripts ou l'exécution d'analyses ad hoc

Le logiciel doit être activé sur chaque ordinateur sur lequel il est installé. L'activation du logiciel est suivie par Galvanize. Si deux utilisateurs différents souhaitent utiliser le logiciel, deux licences distinctes sont requises. Comme le stipule le Contrat d'abonnement-cadre Galvanize :

L'identifiant et le mot de passe d'un Utilisateur Nommé ne peuvent pas être partagés avec une autre personne. Il est formellement interdit de partager entre plusieurs personnes ou de mettre en commun l'accès d’un Utilisateur Nommé pour en permettre l'utilisation temporaire par plusieurs utilisateurs au sein d'un service ou d'une organisation.

Paramètres des options configurables

Les options configurables sont les paramètres dans la boîte de dialogue Options dans Analytics.

Paramètres globaux

Toutes les modifications que vous avez apportées aux paramètres globaux relatifs aux options configurables dans Analytics, versions 10 et ultérieures, sont répliquées dans une installation de la version 14.1.

Les modifications apportées aux paramètres généraux dans ACL Desktop 9.3 ou version antérieure ne sont pas répliquées dans la version 14.1 Après l'installation de la version 14.1, vous pouvez recréer des paramètres personnalisés dans la boîte de dialogue Options.

Paramètres de projet spécifiques

Si vous avez des projets Analytics avec des paramètres de projet spécifiques pour les options configurables, ces paramètres sont conservés lorsque vous installez ou mettez à niveau Analytics 14.1.

Installations parallèles d'Analytics

Si Analytics 14.1 est installé parallèlement à une version antérieure d'Analytics, les paramètres de préférence globaux ou par projet spécifiés ensuite dans l'une ou l'autre version sont traités séparément et n'ont aucune incidence les uns sur les autres.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les paramètres spécifiques d'un projet et sur les paramètres globaux concernant les options configurables, consultez la rubrique Fonctionnement des fichiers de préférence Analytics.

Les champs Date sont automatiquement convertis en champs DateHeure

Lorsque vous ouvrez pour la première fois un projet Analytics version 9 dans Analytics 14.1, il est converti en projet de la version 14.1 et tous les champs contenant des données de type Date sont convertis automatiquement en champs contenant des données de type DateHeure.

La conversion des champs date de la version 9 ne peut pas être inversée

Il est toujours possible d'ouvrir un projet converti dans la version 9, mais les champs DateHeure ne sont pas reconvertis en champs Date.

Les champs DateHeure ne sont pas lisibles par la version 9. De plus, si vous ouvrez un projet de la version 14.1 dans la version 9, les définitions des champs DateHeure sont supprimées, ce qui empêche l'affichage des informations relatives à la date.

Vous pouvez redéfinir manuellement les champs en tant que champs Date dans la version 9 bien que la redéfinition manuelle puisse demander beaucoup de travail en fonction du nombre de champs affectés.

Conservez deux copies d'un projet

Si vous pensez que vous pourriez peut-être vouloir revenir à l'utilisation de la version 9 pour un projet Analytics particulier contenant des champs Date, pensez à conserver deux copies du projet, une à utiliser dans la version 9 et une autre à utiliser avec la version 14.1.

Copie de sauvegarde automatique

En guise de sauvegarde supplémentaire, lorsque vous convertissez un projet version 9 en projet version 14.1, Analytics crée automatiquement une copie du projet portant une extension .OLD. Cette copie (<nom du projet>.ACL.OLD) n'est pas du tout modifiée. Vous pouvez donc toujours revenir à ce projet et le renommer (sous <nom du projet>_v_9.ACL par exemple), puis l'ouvrir dans la version 9 sans problème.

Projets hors connexion inclus dans l'installateur d'ACL pour Windows

Projets hors connexion est inclus dans le package d'installation d'ACL pour Windows et il s'installe automatiquement lorsque que vous installez Analytics.

Projets hors connexion est une application bureau qui permet aux utilisateurs d'HighBond de poursuivre leur travail sur les sections du travail de terrain à partir de Projets tout en étant déconnecté d'HighBond.

Si vous n'êtes pas un utilisateur d'HighBond, Projets hors connexion est désactivé sur votre ordinateur.